瑞岩寺三首 其三

瑞岩寺三首 其三原文：

①还祠：古代有“祠兵”一词，出兵作战曰祠兵，并举行一种礼仪，杀牲以享士卒。此处指李将军重领军职。寅饮：寅为谦词，恭敬之意。②桑林雨：桑林是地名。古代传说，汤之时，七年旱，成汤于桑林之地祷告祈雨。③李靖龙：(...)
诗的后两句“碛里征人三十万，一时回首月中看”，是这一片笛声在军中引起的共感。句中的“碛里”、“月中”，也是烘染这幅画的背景的，起了加重首句的作用，说明这支远征军不仅在雪后的天山下、刺骨的寒风里，而且在荒漠上、月夜中，这就使人加倍感到环境的荒凉、气氛的悲怆。也许有人对这两句中“三十万”的数字和“一时回首”的描写，感到不大真实，因为一支行军队伍未必如此庞大，更不可能全军都听到笛声并在同一时间回首顾望。但是，植根于生活真实的诗歌，在反映真实时决不应当只是依样画葫芦，为了托出一个特定境界，(...)
第三句是前二句的拓展。实际上本文前面说到的表演朱有炖的杂剧，至此才正式点出。春乐府，是指朱氏杂剧中点缀太平盛世的“庆贺剧”或宣扬女子守贞的“节义剧”。自宋元以来，乐府常作为词曲的别名，朱有炖的杂剧、散曲集便称《诚斋乐府》。“齐唱”二字，刻意渲染出元宵欢庆，万民同乐的情景，给人的感觉是舞台上伶人的演唱与舞台下观众的和唱一起进行，场面肯定是热闹之极。最后一句笔锋一宕，写起了戏曲表演场地旁金梁桥外的夜景。“月如霜”之清冷幽静，与前面所描绘的欢庆热闹情景似乎不相吻合，然而这一句实际上却是诗人的神来之笔，以淡墨衬浓彩，余韵宛转，余味曲包，深得唐人竹枝词之妙。“月如霜”令人想起苏东坡《蝶恋花·密州上元》词“灯火钱塘三五夜，明月如(...)
长恨晓风漂泊。且莫遣香肌，瘦减如削。深杏夭桃，端的为谁零落。况天气、妆点清明，对美景、不妨行乐。拌著。向花时取，一杯独酌。
吴霜点归鬓，身与塘蒲晚。
“零落的桂花花瓣，带着星星点点的露珠如同一颗颗玉珠从月亮边散落了下来。”多么美好的场景啊！仿佛如人间仙境一般的场景正是出自唐朝诗人皮日休的七言绝句《天竺寺八月十五日夜桂子》。
母亲病在膏盲，你孩儿仰天悲怆，添惆怅。母(...)
待踏马蹄清夜月。
《蕙风词话》中说，好的词多擅暗转，即上下阕之间过渡自然巧妙。就此词看，其过片一句“男儿身手和谁赌”，用议论句，转得很妙。顺上阕驱鹰逐兽的场景直抒发胸臆，表达了自己的牢骚不平，出语豪迈、悲愤，且精警犀利。空有一身武功绝艺，却只能在猎场上与人一赌高下，未免无聊。“和谁赌”暗藏了怀瑜握瑾而不见用的抑郁寡欢。“老来猛气还轩举”则表达了自己“老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已”的决心。为什么有如此的壮怀呢？紧接的一句“人间多少闲狐兔”，交代了词人发愤图强的原因。“闲狐兔”其实是奸佞小、恶人的代称。因为人间尚有很多的恶人、小(...)
他急忙披衣而起，对南飞的孤雁千叮咛万嘱咐，想把满腹的愁绪告诉雁儿，让它转告远在城里桥外河边小楼里的那个她。全词通篇表达了一个“相思”之情，但却没用一个“相思”之类的字眼，只是通(...)
它把“离别”和啼鸟的悲鸣作一比较，以抑扬的手法承上启下，为下文出的“别恨”作了铺垫。“马上琵琶关塞黑，更长门翠辇辞金阙”两句，有人认为写的是两事：其一指汉元帝宫女王昭君出嫁匈奴呼韩邪单于离开汉宫的事；其二指汉武帝的陈皇后失宠时辞别“汉阙”，幽闭长门宫。也有认为只写一事的，谓王昭君自冷宫出而辞别汉阙。今从多数本作两件事看，“看燕燕，送归妾”，写的是春秋时卫庄公之妻庄姜，“美而无子”，庄公妾戴妫生子完，庄公死后，完继立为君。州吁作乱，完被杀，戴妫离开卫国。《诗经·邶风》的《燕燕》诗，相传即为庄姜送别戴妫而作。“将军百战身名裂。向河梁、回头万里，故人长绝”，引用了汉代另一个典故。汉李陵抗击匈奴，力战援绝，势穷投降，败其家声；他的友人苏武出使匈奴，被留十九年，守节不屈。后来苏武得到归汉机会，李陵送他有“异域之人，一别长绝”之语；又世传李陵《与苏武诗》，有“携手上河梁”、“长当从此别”等句。词人又借此暗讽当世降金之人。“易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻”，写战国时燕太子丹在易水边送荆轲入秦行刺秦王政故事。相传送行者都穿戴白衣冠，荆轲临行歌唱：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”以上这些事都和远适异国、不得生还，以及身受幽禁或国破家亡之事有关，都是极悲痛的“别恨”。这些故事，写在与堂弟的一首送别词中，强烈地表达了作者当时沉重、悲壮之情。

瑞岩寺三首 其三拼音解读：

①hái cí ：gǔ dài yǒu “cí bīng ”yī cí ，chū bīng zuò zhàn yuē cí bīng ，bìng jǔ háng yī zhǒng lǐ yí ，shā shēng yǐ xiǎng shì zú 。cǐ chù zhǐ lǐ jiāng jun1 zhòng lǐng jun1 zhí 。yín yǐn ：yín wéi qiān cí ，gōng jìng zhī yì 。②sāng lín yǔ ：sāng lín shì dì míng 。gǔ dài chuán shuō ，tāng zhī shí ，qī nián hàn ，chéng tāng yú sāng lín zhī dì dǎo gào qí yǔ 。③lǐ jìng lóng ：(...)
shī de hòu liǎng jù “qì lǐ zhēng rén sān shí wàn ，yī shí huí shǒu yuè zhōng kàn ”，shì zhè yī piàn dí shēng zài jun1 zhōng yǐn qǐ de gòng gǎn 。jù zhōng de “qì lǐ ”、“yuè zhōng ”，yě shì hōng rǎn zhè fú huà de bèi jǐng de ，qǐ le jiā zhòng shǒu jù de zuò yòng ，shuō míng zhè zhī yuǎn zhēng jun1 bú jǐn zài xuě hòu de tiān shān xià 、cì gǔ de hán fēng lǐ ，ér qiě zài huāng mò shàng 、yuè yè zhōng ，zhè jiù shǐ rén jiā bèi gǎn dào huán jìng de huāng liáng 、qì fēn de bēi chuàng 。yě xǔ yǒu rén duì zhè liǎng jù zhōng “sān shí wàn ”de shù zì hé “yī shí huí shǒu ”de miáo xiě ，gǎn dào bú dà zhēn shí ，yīn wéi yī zhī háng jun1 duì wǔ wèi bì rú cǐ páng dà ，gèng bú kě néng quán jun1 dōu tīng dào dí shēng bìng zài tóng yī shí jiān huí shǒu gù wàng 。dàn shì ，zhí gēn yú shēng huó zhēn shí de shī gē ，zài fǎn yìng zhēn shí shí jué bú yīng dāng zhī shì yī yàng huà hú lú ，wéi le tuō chū yī gè tè dìng jìng jiè ，(...)
dì sān jù shì qián èr jù de tuò zhǎn 。shí jì shàng běn wén qián miàn shuō dào de biǎo yǎn zhū yǒu dùn de zá jù ，zhì cǐ cái zhèng shì diǎn chū 。chūn lè fǔ ，shì zhǐ zhū shì zá jù zhōng diǎn zhuì tài píng shèng shì de “qìng hè jù ”huò xuān yáng nǚ zǐ shǒu zhēn de “jiē yì jù ”。zì sòng yuán yǐ lái ，lè fǔ cháng zuò wéi cí qǔ de bié míng ，zhū yǒu dùn de zá jù 、sàn qǔ jí biàn chēng 《chéng zhāi lè fǔ 》。“qí chàng ”èr zì ，kè yì xuàn rǎn chū yuán xiāo huān qìng ，wàn mín tóng lè de qíng jǐng ，gěi rén de gǎn jiào shì wǔ tái shàng líng rén de yǎn chàng yǔ wǔ tái xià guān zhòng de hé chàng yī qǐ jìn háng ，chǎng miàn kěn dìng shì rè nào zhī jí 。zuì hòu yī jù bǐ fēng yī dàng ，xiě qǐ le xì qǔ biǎo yǎn chǎng dì páng jīn liáng qiáo wài de yè jǐng 。“yuè rú shuāng ”zhī qīng lěng yōu jìng ，yǔ qián miàn suǒ miáo huì de huān qìng rè nào qíng jǐng sì hū bú xiàng wěn hé ，rán ér zhè yī jù shí jì shàng què shì shī rén de shén lái zhī bǐ ，yǐ dàn mò chèn nóng cǎi ，yú yùn wǎn zhuǎn ，yú wèi qǔ bāo ，shēn dé táng rén zhú zhī cí zhī miào 。“yuè rú shuāng ”lìng rén xiǎng qǐ sū dōng pō 《dié liàn huā ·mì zhōu shàng yuán 》cí “dēng huǒ qián táng sān wǔ yè ，míng yuè rú (...)
zhǎng hèn xiǎo fēng piāo bó 。qiě mò qiǎn xiāng jī ，shòu jiǎn rú xuē 。shēn xìng yāo táo ，duān de wéi shuí líng luò 。kuàng tiān qì 、zhuāng diǎn qīng míng ，duì měi jǐng 、bú fáng háng lè 。bàn zhe 。xiàng huā shí qǔ ，yī bēi dú zhuó 。
wú shuāng diǎn guī bìn ，shēn yǔ táng pú wǎn 。
“líng luò de guì huā huā bàn ，dài zhe xīng xīng diǎn diǎn de lù zhū rú tóng yī kē kē yù zhū cóng yuè liàng biān sàn luò le xià lái 。”duō me měi hǎo de chǎng jǐng ā ！fǎng fó rú rén jiān xiān jìng yī bān de chǎng jǐng zhèng shì chū zì táng cháo shī rén pí rì xiū de qī yán jué jù 《tiān zhú sì bā yuè shí wǔ rì yè guì zǐ 》。
mǔ qīn bìng zài gāo máng ，nǐ hái ér yǎng tiān bēi chuàng ，tiān chóu chàng 。mǔ (...)
dài tà mǎ tí qīng yè yuè 。
《huì fēng cí huà 》zhōng shuō ，hǎo de cí duō shàn àn zhuǎn ，jí shàng xià què zhī jiān guò dù zì rán qiǎo miào 。jiù cǐ cí kàn ，qí guò piàn yī jù “nán ér shēn shǒu hé shuí dǔ ”，yòng yì lùn jù ，zhuǎn dé hěn miào 。shùn shàng què qū yīng zhú shòu de chǎng jǐng zhí shū fā xiōng yì ，biǎo dá le zì jǐ de láo sāo bú píng ，chū yǔ háo mài 、bēi fèn ，qiě jīng jǐng xī lì 。kōng yǒu yī shēn wǔ gōng jué yì ，què zhī néng zài liè chǎng shàng yǔ rén yī dǔ gāo xià ，wèi miǎn wú liáo 。“hé shuí dǔ ”àn cáng le huái yú wò jǐn ér bú jiàn yòng de yì yù guǎ huān 。“lǎo lái měng qì hái xuān jǔ ”zé biǎo dá le zì jǐ “lǎo jì fú lì ，zhì zài qiān lǐ ；liè shì mù nián ，zhuàng xīn bú yǐ ”de jué xīn 。wéi shí me yǒu rú cǐ de zhuàng huái ne ？jǐn jiē de yī jù “rén jiān duō shǎo xián hú tù ”，jiāo dài le cí rén fā fèn tú qiáng de yuán yīn 。“xián hú tù ”qí shí shì jiān nìng xiǎo 、è rén de dài chēng 。yīn wéi rén jiān shàng yǒu hěn duō de è rén 、xiǎo (...)
tā jí máng pī yī ér qǐ ，duì nán fēi de gū yàn qiān dīng níng wàn zhǔ fù ，xiǎng bǎ mǎn fù de chóu xù gào sù yàn ér ，ràng tā zhuǎn gào yuǎn zài chéng lǐ qiáo wài hé biān xiǎo lóu lǐ de nà gè tā 。quán cí tōng piān biǎo dá le yī gè “xiàng sī ”zhī qíng ，dàn què méi yòng yī gè “xiàng sī ”zhī lèi de zì yǎn ，zhī shì tōng (...)
tā bǎ “lí bié ”hé tí niǎo de bēi míng zuò yī bǐ jiào ，yǐ yì yáng de shǒu fǎ chéng shàng qǐ xià ，wéi xià wén chū de “bié hèn ”zuò le pù diàn 。“mǎ shàng pí pá guān sāi hēi ，gèng zhǎng mén cuì niǎn cí jīn què ”liǎng jù ，yǒu rén rèn wéi xiě de shì liǎng shì ：qí yī zhǐ hàn yuán dì gōng nǚ wáng zhāo jun1 chū jià xiōng nú hū hán xié dān yú lí kāi hàn gōng de shì ；qí èr zhǐ hàn wǔ dì de chén huáng hòu shī chǒng shí cí bié “hàn què ”，yōu bì zhǎng mén gōng 。yě yǒu rèn wéi zhī xiě yī shì de ，wèi wáng zhāo jun1 zì lěng gōng chū ér cí bié hàn què 。jīn cóng duō shù běn zuò liǎng jiàn shì kàn ，“kàn yàn yàn ，sòng guī qiè ”，xiě de shì chūn qiū shí wèi zhuāng gōng zhī qī zhuāng jiāng ，“měi ér wú zǐ ”，zhuāng gōng qiè dài guī shēng zǐ wán ，zhuāng gōng sǐ hòu ，wán jì lì wéi jun1 。zhōu yù zuò luàn ，wán bèi shā ，dài guī lí kāi wèi guó 。《shī jīng ·bèi fēng 》de 《yàn yàn 》shī ，xiàng chuán jí wéi zhuāng jiāng sòng bié dài guī ér zuò 。“jiāng jun1 bǎi zhàn shēn míng liè 。xiàng hé liáng 、huí tóu wàn lǐ ，gù rén zhǎng jué ”，yǐn yòng le hàn dài lìng yī gè diǎn gù 。hàn lǐ líng kàng jī xiōng nú ，lì zhàn yuán jué ，shì qióng tóu jiàng ，bài qí jiā shēng ；tā de yǒu rén sū wǔ chū shǐ xiōng nú ，bèi liú shí jiǔ nián ，shǒu jiē bú qū 。hòu lái sū wǔ dé dào guī hàn jī huì ，lǐ líng sòng tā yǒu “yì yù zhī rén ，yī bié zhǎng jué ”zhī yǔ ；yòu shì chuán lǐ líng 《yǔ sū wǔ shī 》，yǒu “xié shǒu shàng hé liáng ”、“zhǎng dāng cóng cǐ bié ”děng jù 。cí rén yòu jiè cǐ àn fěng dāng shì jiàng jīn zhī rén 。“yì shuǐ xiāo xiāo xī fēng lěng ，mǎn zuò yī guàn sì xuě 。zhèng zhuàng shì 、bēi gē wèi chè ”，xiě zhàn guó shí yàn tài zǐ dān zài yì shuǐ biān sòng jīng kē rù qín háng cì qín wáng zhèng gù shì 。xiàng chuán sòng háng zhě dōu chuān dài bái yī guàn ，jīng kē lín háng gē chàng ：“fēng xiāo xiāo xī yì shuǐ hán ，zhuàng shì yī qù xī bú fù hái 。”yǐ shàng zhè xiē shì dōu hé yuǎn shì yì guó 、bú dé shēng hái ，yǐ jí shēn shòu yōu jìn huò guó pò jiā wáng zhī shì yǒu guān ，dōu shì jí bēi tòng de “bié hèn ”。zhè xiē gù shì ，xiě zài yǔ táng dì de yī shǒu sòng bié cí zhōng ，qiáng liè dì biǎo dá le zuò zhě dāng shí chén zhòng 、bēi zhuàng zhī qíng 。

※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

它把“离别”和啼鸟的悲鸣作一比较，以抑扬的手法承上启下，为下文出的“别恨”作了铺垫。“马上琵琶关塞黑，更长门翠辇辞金阙”两句，有人认为写的是两事：其一指汉元帝宫女王昭君出嫁匈奴呼韩邪单于离开汉宫的事；其二指汉武帝的陈皇后失宠时辞别“汉阙”，幽闭长门宫。也有认为只写一事的，谓王昭君自冷宫出而辞别汉阙。今从多数本作两件事看，“看燕燕，送归妾”，写的是春秋时卫庄公之妻庄姜，“美而无子”，庄公妾戴妫生子完，庄公死后，完继立为君。州吁作乱，完被杀，戴妫离开卫国。《诗经·邶风》的《燕燕》诗，相传即为庄姜送别戴妫而作。“将军百战身名裂。向河梁、回头万里，故人长绝”，引用了汉代另一个典故。汉李陵抗击匈奴，力战援绝，势穷投降，败其家声；他的友人苏武出使匈奴，被留十九年，守节不屈。后来苏武得到归汉机会，李陵送他有“异域之人，一别长绝”之语；又世传李陵《与苏武诗》，有“携手上河梁”、“长当从此别”等句。词人又借此暗讽当世降金之人。“易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。正壮士、悲歌未彻”，写战国时燕太子丹在易水边送荆轲入秦行刺秦王政故事。相传送行者都穿戴白衣冠，荆轲临行歌唱：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”以上这些事都和远适异国、不得生还，以及身受幽禁或国破家亡之事有关，都是极悲痛的“别恨”。这些故事，写在与堂弟的一首送别词中，强烈地表达了作者当时沉重、悲壮之情。
1、伯乐：孙阳。春秋时人，擅长相（xiàng）马（现指能够发现人才的人）。2、千里马：原指善跑的骏马，可以日行千里。现在常用来比喻人才；特指有才华的人。3、而：表转折。可是，但是。4、故虽有名马：所以即使有(...)
英雄汉，早将毒手劈神獒。这只恶犬，唤做神獒；打死这恶犬的，是提弥明。是。那老宰辅出的殿门，正待上车，岂知被那穿红的把他那驷马车四马摘了二马，双轮摘了一轮，不能前去。傍边转过壮士，一臂扶轮，一手策马；磨衣见皮，磨皮见肉，磨肉见筋，磨筋见骨，磨骨见髓。捧毂推轮，逃往野外。你道这个是何人？可就是桑间饿夫灵辄者是也。紫衣逃难出宫门，驷马双轮摘一轮；却是灵辄强扶归野外，报取桑间一饭恩。您孩儿记的，元来就是仰卧于桑树下的那个灵辄。是。这壁厢爹爹，这个穿红的那厮好狠也！他叫甚么名氏？程勃，我忘了他姓名也。这个穿紫的，可是姓甚么？这个穿紫的，姓赵，是赵盾丞相。他和你也关亲哩。您孩儿听的说有个赵盾丞相，倒也不曾挂意。程勃，我今番说与你可，你则紧紧记者。那手卷上还有哩，你可再说与您孩儿听咱。那个穿红的，把这赵盾家三百口满门良贱诛尽杀绝了。只有一子赵朔，是个驸马。那穿红的诈传灵公的命，将三般朝典赐他，却是弓弦、药酒、短刀，要他凭着取一件自尽。其实公主腹怀有孕，赵朔遗言：我若死后，你添的个小厮儿呵，可名赵氏孤儿，与俺三百口报仇。谁想赵朔短刀刎死，那穿红的将公主囚禁府中，生下赵氏孤儿。那穿红的得知，早差下将军韩厥，把住府门，专防有人藏了孤儿出去。这公主有个门下心腹的人，唤做草泽医士程婴。这壁厢爹爹，你敢就是他么？天下有多少同名同姓的人，他另是一个程婴。这公主将孤儿交付了那个程婴，就将裙带自缢而死。那程婴抱着这孤儿，来到府门上，撞见韩厥将军，搜出孤儿来；被程婴说了两句，谁想韩厥将军也拔剑自刎了。那医人全无怕惧，将孤儿私藏出去；正撞见忠义将军，甘身死不教拿住。这将军为赵氏孤儿，自刎身亡了，是个好男子。我记着他唤做韩厥。是、是、是，正是韩厥。谁想(...)

相关赏析

起首二句先把词人可悲的身世揭示出来。“京洛风尘”，语本晋人陆机《为顾彦先赠妇诗》之一：“京洛多风尘，素衣化为缁。”此处盖喻词人汴京官场上的落拓不遇。“病酒”，谓饮酒过量而身体不适。词人由于政治上不得意，常以酒浇愁。可是酒饮多了，反而沉醉如病。官场失意，酒病缠身，境况可谓惨矣，复着以“无人问”三字，其羁旅漂零之苦，尤为难堪。
4.“举杯”二句：我举起酒杯招引(...)
第三句是前二句的拓展。实际上本文前面说到的表演朱有炖的杂剧，至此才正式点出。春乐府，是指朱氏杂剧中点缀太平盛世的“庆贺剧”或宣扬女子守贞的“节义剧”。自宋元以来，乐府常作为词曲的别名，朱有炖的杂剧、散曲集便称《诚斋乐府》。“齐唱”二字，刻意渲染出元宵欢庆，万民同乐的情景，给人的感觉是舞台上伶人的演唱与舞台下观众的和唱一起进行，场面肯定是热闹之极。最后一句笔锋一宕，写起了戏曲表演场地旁金梁桥外的夜景。“月如霜”之清冷幽静，与前面所描绘的欢庆热闹情景似乎不相吻合，然而这一句实际上却是诗人的神来之笔，以淡墨衬浓彩，余韵宛转，余味曲包，深得唐人竹枝词之妙。“月如霜”令人想起苏东坡《蝶恋花·密州上元》词“灯火钱塘三五夜，明月如(...)
　　对君子讲信义，对小人施刑罚。刑罚定成死罪，是罪恶到了顶点，这又是小人中最厉害的了。宁可为了信义而死，不愿苟且偷生，把死看得象回家一般，这又是君子中特别难以办到的。当唐太宗贞观六年的时候，选取犯死罪的囚犯三百多人，释放了让他们回家，并约定时间叫他们自动回来接受死刑;这是用君子难以做到的事，希望最坏的小人一定做到。那些(...)
⑴凫（fú）：野鸭。鹥（yī）：沙鸥。泾：直流之水。《集传》：“凫，水鸟，如鸭者。鹥，鸥也。”《传疏》：“泾，水中也。”⑵尸：神主。燕：宴。宁：享安宁。《传疏》：“燕，燕饮也。” 　⑶来成：《通释》：“来成，犹言来崇，成亦重也。”⑷宜：顺，安享。《通释》：“凡神歆其祀通谓之宜。” 　⑸为：助。《郑笺》：“为犹助也。助成王也。”⑹渚（zhǔ）：河流湖泊中的沙洲。⑺处：安乐。这里指坐。⑻湑（xū）：过滤。《传疏》：“尔酒既湑，犹云尔酒既清矣。” 　⑼伊：语助词。脯：肉干。《说文·肉部》：“脯，干肉也。”⑽潨（cóng）：港汊，水流会合之处。《毛传》：“潀，水会也。” 　⑾宗：借为“悰”，快乐。一解为尊敬，尊崇。《毛传》：“宗，尊也。” 李樗、黄埙《毛诗集解》：“来居尊位也。”⑿宗：宗庙，祭祀祖先的庙。⒀崇：高，此作动词，加高，增加。《毛传》：“崇，重也。”　⒁亹（mén）：峡中两岸对峙如门的地方。《集传》：“亹，水流峡中，两岸如门也。”⒂熏熏：同“薰薰”，香味四传。一解为和悦的样子。何楷《诗经世本古义》：“熏熏，当依《说文》作醺醺，谓尸醉也。”俞樾《古书疑义举例》(...)

作者介绍

郭慎微 唐京兆万年人。玄宗天宝中，官至金部郎中，迁司勋郎中，知制诰。时宰相李林甫不学无术，慎微、苑咸等茸文士，代为题尺。天宝后期卒。